Restaurantguiden

Hei til alle våre gjester! Litt endring av åpningstider i den kommende uken: Tirsdag (26.02) holder vi åpen hele dagen Fredag (01.03) åpner kl 1600 Yuan ønsker alle en fin kveld videre :)

Hei til alle våre gjester :) Vi kommer til å holde restauranten stengt fra 14.01 (mandag) til 29.01 (tirsdag). Åpner til vanlig tid igjen den 30.01 (onsdag). Beklager medbrakte ulemper på forhånd! Vi ønsker fortsatt alle ha en fin kveld videre :)

Her er vår take away meny på bilde versjon. Mye lettere å finne 😃

God dagen! NB: Fra september av, stenger vi om tirsdagene. Håper dere forstår! Igjen, tusen takk! Ha en god sommer videre!

Vanlig spise meny er også ute nå! FORRETTER 1. En vårrull (6)……………………………………………………...…………. Kr. 50 2. Sprøstekte Wonton (deig med kjøttfyll) m/sursøt saus (6)……… …… Kr. 70 3. Beijing suppe (2, 5)……………………………………………………… Kr. 60 4. Kyllingsuppe med sopp (2, 5)…………..…………………..………………. Kr. 60 5. Innbakte kongereker (2, 6, 8)……………………………………………Kr. 90 Flerrettere 6. Familiefest (5, 8, 9) Pris pr. person …………… ……………………….. Kr. 220 Blanding av kyllingfilet, biff, kongereker og grønnsaker i soyasaus saus. 7. To retters meny (5, 6, 9) Pris pr. person…………………………….…..Kr. 220 Biff chop suey og sprøstekte svinekjøtt med sursøt saus med forskjellige grønnsaker. Serveres med ris. 8. To retters meny (5, 6) hot Pris pr. person…………………………………………….Kr. 220 Sprøstekte svinekjøtt i sursøt saus. Kylling i Sichuan saus med forskjellige grønnsaker. Serveres med ris. BIFF 9. Biff chop suey m/ulike grønnsaker (5, 9)………………… …………… Kr. 180 10. Biff à la Sichuan (5)…………………………………………….. Kr. 180 hot 11. A) Sprøstekte biff i honningsaus med grønnsaker……............................… Kr. 190 B) Sprøstekte biff i sursøt saus med grønnsaker..........................................Kr. 190 12. Husets biff m/løk, purre og hvitløk (5) ……………………………… Kr. 180 hot 13. Japansk Teppanyaki (5, 9)…………………………………………….. Kr. 250Biff servert på varmt jernfat med grønnsaker med kinesisk peppersaus. 14. Biff i black bean garlic sauce m/hvitløk og ulike grønnsaker (5) … Kr. 180 hot 15. Pepperbiff m/ulike grønnsaker (5) ....................................................Kr. 180 KYLLING 16. Kylling i karrisaus (1)……...........................……. Kr. 170 17. Kylling chop suey (5, 9) ......................................... Kr. 170 18. Kylling i Sichuansaus (5) ............................................................. Kr. 170 hot 19. Kylling i Gong Bao-saus ……………......…… Kr. 170 hot 20. Innbakt kyllingfilet med sursøt saus m/ananas (2, 6, 12)…..…...... ……… Kr. 170 21. Kylling Satay m/ulike grønnsaker (3, 5, 9) …..……. Kr. 170 hot 22. Kylling i black bean garlic sauce m/hvitløk og ulike grønnsaker (5) ...... Kr. 170 hot 23. Sprøstekte kylling flak med sursøt saus m/ananas (2)...............................Kr. 170 24. Frityrstekte kyllingfilet på spyd med sursøt saus m/ananas (2, 6)...................Kr. 170 SVIN 25. Sprøstekte svinekjøtt m/paprika og gulrot i sursøt saus m/ananas (6)… Kr. 170 26. Svin chop suey m/ulike grønnsaker (5, 9)……............ ………………Kr. 170 27. A) Spare-ribs med salt og pepper (6, 9) ...............................................................Kr. 180 B) Spare-ribs med søt chilisaus (6, 9) ...................................................................Kr 180 hot 28. Svinekjøtt i black bean garlic sauce m/hvitløk og grønnsaker (5) ....Kr. 170 hot LAM 29. Mongolsk lammefilet m/spisskummen og grønnsaker (5)………. Kr. 240 hot 30. Lam à la Sichuan m/ulike grønnsaker (5)………………………. Kr. 240 hot 31. Husets lammefilet m/ulike grønnsaker (5)………… ……………… Kr. 240 hot 32. Lam i black bean garlic sauce m/hvitløk og ulike grønnsaker (5) ....Kr. 240 Hot AND 33. Innbakt andebryst med sursøt saus (5, 6, 9, 12)…………………………….. Kr. 240 34. Innbakt andebryst med honning saus (5, 6, 9, 12)…………………………. Kr. 240 35. Beijing-spesial andebryst (5, 9)……………………………………..… Kr. 240 36. And à la Sichuan (5)………………………………………………… Kr. 240 hot SJØMAT 37. Innbakte flyndrer i sursøt saus m/ananas (2, 6, 7)………………….…….. Kr. 170 38. Innbakte kongereker med sursøt saus m/ananas (2, 6, 8)…………....… Kr. 200 39. Kongereker i Sichuan saus (5, 8)…………………….…… Kr. 200 hot 40. Hjemmelaget karrikongereker (1, 8)……………………….……Kr. 200 41. Frityrstekte blekksprut med sursøt saus m/ananas (2, 6, 9)………Kr. 170 42. Kongereker og kylling i black bean garlic sauce m/hvitløk og grønnsaker (5, 8)..... Kr. 220 hot VEGETARMAT 43. Grønnsakswok ………………………………………………………. Kr. 170 DIVERSE RETTER 44. Stekt ris med kylling, egg, gulrot, mais og erter. (2)… ………….. Kr. 170 45. Stekte nudler med biff, kylling og grønnsaker (5, 6) ……. Kr. 200 46. Stekte nudler i (Sichuan/black bean galic sauce/chop suey saus/karri/sursøt) (5, 6) Med biff, kylling og grønnsaker …………………………………………..Kr. 200 47. Tofu à la Mapo (5)………………… ………………………….. Kr. 200 hot Norske retter 48. 1/4 kylling med pommes frites …………………………………........................………….. ... .... Kr. 80 49. Grillpølse med pommes frites (6)………………………… ............................Kr. 80 50. Pommes frites ………....……………………………………………………………….. Kr. 50 51. Biffsnadder (1, 5)…………………………………………… …………………. Kr. 240 Indrefilet med løk og sopp. Isbergsalat med pommes frites i bearnaisesaus/peppersaus. DESSERT 52. Fritert banan med is og krem (1, 6) ………………………………………… Kr. 70 53. Banan med is og krem (1)……………………………..…..................……. Kr. 70 54. Varm eplekake med is og krem (1, 2, 6)………………………… ……….. Kr. 70 55. Tre kuler is med krem (1)…………………………… ……....…………….. Kr. 70 BRUS / TE / KAFFE Soda / Tea / Coffee 56. A) Brus (glass) .............................................................................................. Kr. 40 Coca cola, Pepsi Max, Coca cola zero, 7up, Solo, Bonaqua, eplemost (0,33liter) B) Brus (1,5 liter) ………………………………………………………………………Kr. 80 C) Eplemost produsert i Grimstad/Applejuice produced in Grimstad (0,7liter)....Kr. 80 D) Kuli (eple/appelsin)(applejuice/orangejuice)……………………………….……Kr. 25 57. Te / Kaffe ...................................................................................................... Kr. 30 ØL 58. CB fra fat (0,4 L) (kun fra mai til september) (6) .................................. Kr. 70 59. Kinesisk øl Tsingtao (0,33 L) (6) ……….....................................………. Kr. 80 60. Clausthaler, alkoholfri (0,33 L) (6) .......................................................... Kr. 50 RØDVIN Alle rødvin inneholder sulfitt 61. Husets; Reserva das cortes 2015, Portugal (14)……………..Kr. Glass Kr. 80, flaske Kr. 320 Bløtt anslag, lett sødme, fin saftighet. 62. Amarone della Valpolicella Classico Acinatico 2008, Italia (14) ...........Kr. Flaske Kr. 599 Fyldig anslag, god sødme, fast, varm og rik finish. HVITVIN Alle hvitvin inneholder sulfitt 63. Husets; Chardonnay delle Venezie 2010, Italia (14) ........Kr. Glass Kr. 80, flaske Kr. 320 Fin, delikat og frisk. Velbalansert og varm i smaken. Behagelig som aperitiff. 64. Chablis Chateau du Val de Mercy 2008, Frankrike (14) .....Kr. Glass Kr. 125, flaske Kr.450 Typisk Chablisaroma, friske epler og mineraler, balanse mellom fylde og syre. WHISKY 65. Famous Grouse ............................................................................................ Kr. 80 66. Jack Daniel's ................................................................................................ Kr. 80 67. Jameson ........................................................................................................ Kr. 80 KONJAKK 68. Bache-Gabrielsen tre kors ........................................................................... Kr. 85 69. Bache-Gabrielsen X.O. ................................................................................ Kr. 85 DIVERSE SPRIT & LIKØRER 70. Irish Coffe (inneholder laktose)...................................................................... Kr. 95 71. Linie Aquavit ................................................................................................ Kr. 80 72. Tia Maria ...................................................................................................... Kr. 65 73. Baileys (1) ................................................................................... Kr. 70 74. Baileys & kaffe (1) ............................................................................................. Kr. 80 Ekstra: Ekstra nøtter……………………Kr. 20 Ekstra ris...................................Kr. 30 Ekstra grønnsaker....................Kr. 30 Ekstra kjøtt...............................Kr. 50 Ekstra kongereker (1 stk).........Kr. 30 Bytte av saus...........................Kr. 20 Sweet Chili saus......................Kr. 10 Informasjon: Chili saus kan også lages til andre retter. Vennligst gi beskjed ved bestilling. Forskjellige grønnsaker er: Brokkoli, sopp, gulrot, vannkastanjer, bambusskudd, babymais, blomkål, rød paprika, løk, og purre. Symbolforklaring: (chili) Sterk saus/mat NB! Kan velge å bytte ut ris med enten nudler eller pomme frites, ekstra 50 kr. Ønsker du retten uten hvete/gluten eller andre allergener, vennligst gi beskjed til betjeningen ved bestilling.

Vår nye take away meny er nå ute! Gjelder fra januar 2018! FORRETTER 1. En vårrull (6)……………………………………………………...…………. Kr. 40 2. Sprøstekte Wonton (deig med kjøttfyll) m/sursøt saus (6)……… …… Kr. 60 3. Beijing suppe (2, 5)……………………………………………………… Kr. 60 4. Kyllingsuppe med sopp (2, 5)…………..…………………..………………. Kr. 60 5. Innbakte kongereker (2, 6, 8)……………………………………………Kr. 80 Flerrettere 6. Familiefest (5, 8, 9) Pris pr. person …………… ……………………….. Kr. 180 Blanding av kyllingfilet, biff, kongereker og grønnsaker i soyasaus saus. 7. To retters meny (5, 6, 9) Pris pr. person…………………………….…..Kr. 200 Biff chop suey og sprøstekte svinekjøtt med sursøt saus med forskjellige grønnsaker. Serveres med ris. 8. To retters meny (5, 6) hot Pris pr. person…………………………………………….Kr. 200 Sprøstekte svinekjøtt i sursøt saus. Kylling i Sichuan saus med forskjellige grønnsaker. Serveres med ris. BIFF 9. Biff chop suey m/ulike grønnsaker (5, 9)………………… …………… Kr. 160 10. Biff à la Sichuan (5)…………………………………………….. Kr. 160 hot 11. A) Sprøstekte biff i honningsaus med grønnsaker……............................… Kr. 170 B) Sprøstekte biff i sursøt saus med grønnsaker..........................................Kr. 170 12. Husets biff m/løk, purre og hvitløk (5) ……………………………… Kr. 160 hot 13. Japansk Teppanyaki (5, 9)…………………………………………….. Kr. 200 Biff servert på varmt jernfat med grønnsaker med kinesisk peppersaus. 14. Biff i black bean garlic sauce m/hvitløk og ulike grønnsaker (5) … Kr. 160 hot 15. Pepperbiff m/ulike grønnsaker (5) ....................................................Kr. 160 KYLLING 16. Kylling i karrisaus (1)……...........................……. Kr. 150 17. Kylling chop suey (5, 9) ......................................... Kr. 150 18. Kylling i Sichuansaus (5) ............................................................. Kr. 150 hot 19. Kylling i Gong Bao-saus ……………......…… Kr. 150 hot 20. Innbakt kyllingfilet med sursøt saus m/ananas (2, 6, 12)…..…...... ……… Kr. 150 21. Kylling Satay m/ulike grønnsaker (3, 5, 9) …..……. Kr. 150 hot 22. Kylling i black bean garlic sauce m/hvitløk og ulike grønnsaker (5) ...... Kr. 150 hot 23. Sprøstekte kylling flak med sursøt saus m/ananas (2)...............................Kr. 150 24. Frityrstekte kyllingfilet på spyd med sursøt saus m/ananas (2, 6)...................Kr. 150 SVIN 25. Sprøstekte svinekjøtt m/paprika og gulrot i sursøt saus m/ananas (6)… Kr. 150 26. Svin chop suey m/ulike grønnsaker (5, 9)……............ ………………Kr. 150 27. A) Spare-ribs med salt og pepper (6, 9) ...............................................................Kr. 160 B) Spare-ribs med søt chilisaus (6, 9) ...................................................................Kr 160 hot 28. Svinekjøtt i black bean garlic sauce m/hvitløk og grønnsaker (5) ....Kr. 150 hot LAM 29. Mongolsk lammefilet m/spisskummen og grønnsaker (5)………. Kr. 220 hot 30. Lam à la Sichuan m/ulike grønnsaker (5)………………………. Kr. 220 hot 31. Husets lammefilet m/ulike grønnsaker (5)………… ……………… Kr. 220 hot 32. Lam i black bean garlic sauce m/hvitløk og ulike grønnsaker (5) ....Kr. 220 Hot AND 33. Innbakt andebryst med sursøt saus (5, 6, 9, 12)…………………………….. Kr. 220 34. Innbakt andebryst med honning saus (5, 6, 9, 12)…………………………. Kr. 220 35. Beijing-spesial andebryst (5, 9)……………………………………..… Kr. 220 36. And à la Sichuan (5)………………………………………………… Kr. 220 hot SJØMAT 37. Innbakte flyndrer i sursøt saus m/ananas (2, 6, 7)………………….…….. Kr. 150 38. Innbakte kongereker med sursøt saus m/ananas (2, 6, 8)…………....… Kr. 180 39. Kongereker i Sichuan saus (5, 8)…………………….…… Kr. 180 hot 40. Hjemmelaget karrikongereker (1, 8)……………………….……Kr. 180 41. Frityrstekte blekksprut med sursøt saus m/ananas (2, 6, 9)………Kr. 150 42. Kongereker og kylling i black bean garlic sauce m/hvitløk og grønnsaker (5, 8)..... Kr. 200 hot VEGETARMAT 43. Grønnsakswok ………………………………………………………. Kr. 150 DIVERSE RETTER 44. Stekt ris med kylling, egg, gulrot, mais og erter. (2)… ………….. Kr. 160 45. Stekte nudler med biff, kylling og grønnsaker (5, 6) ……. Kr. 180 46. Stekte nudler i (Sichuan/black bean galic sauce/chop suey saus/karri/sursøt) (5, 6) Med biff, kylling og grønnsaker …………………………………………..Kr. 180 47. Tofu à la Mapo (5)………………… ………………………….. Kr. 200 hot Norske retter 48. 1/4 kylling med pommes frites …………………………………........................………….. ... .... Kr. 65 49. Grillpølse med pommes frites (6)………………………… ............................Kr. 65 50. Pommes frites ………....……………………………………………………………….. Kr. 40 51. Biffsnadder (1, 5)…………………………………………… …………………. Kr. 220 Indrefilet med løk og sopp. Isbergsalat med pommes frites i bearnaisesaus/peppersaus. Brus 52. Mineralvann (0,5 liter) ............. Kr. 25 53. Mineralvann (1,5 liter) ................ Kr. 40 Ekstra: Ekstra nøtter……………………Kr. 20 Ekstra ris...................................Kr. 30 Ekstra grønnsaker....................Kr. 30 Ekstra kjøtt...............................Kr. 50 Ekstra kongereker (1 stk).........Kr. 30 Bytte av saus...........................Kr. 20 Sweet Chili saus......................Kr. 10 Chili saus.................................Kr. 10 Informasjon: Chili saus kan også lages til andre retter. Vennligst gi beskjed ved bestilling. Forskjellige grønnsaker er: Brokkoli, sopp, gulrot, vannkastanjer, bambusskudd, babymais, blomkål, rød paprika, løk, og purre. Symbolforklaring: (chili) Sterk saus/mat NB! Kan velge å bytte ut ris med enten nudler eller pomme frites, ekstra 50 kr. Ønsker du retten uten hvete/gluten eller andre allergener, vennligst gi beskjed til betjeningen ved bestilling. Vi skreddersyr ditt selskap til enhver anledning. Du kan velge mellom mange tradisjonelle kinesiske retter. Ta kontakt med oss på tlf: 37 04 54 54 / 47 71 06 34

Ny take-away meny, gjelder fra juni 2017. FORRETTER 1. En vårrull (Inneholder 6)…………………………...…………. Kr. 40 2. Sprøstekt Wonton (deig med kjøttfyll) m/sursøt saus (Inneholder 6)……… ...…… Kr. 60 3. Beijing suppe (Inneholder 2, 5, 6)……………………………………………………… Kr. 60 4. Kyllingsuppe med sopp (Inneholder 2)……..………………. Kr. 60 5. Innbakt kongereker (Inneholder 2, 8)....………………Kr. 80 Flerrettere 6. Chop Suey a la Hong Kong (Inneholder 5, 6, 8, 9)…………… ……………………….... Kr. 180 Blanding av kyllingfilet, biff, kongereker og grønnsaker i soyasaus saus. 7. To retters meny (Inneholder 5, 6) Biff chop suey og sprøstekte svinekjøtt med sursøt saus med forskjellige grønnsaker. Serveres med ris. Pris pr. person……………………………………………………….…..Kr. 200 8. To retters meny (Inneholder 2, 5, 6) hot Sprøstekte svinekjøtt i sursøt saus. Kylling i Sichuan saus med forskjellige grønnsaker. Serveres med ris. Pris pr. person…………………………………………….....………….Kr. 200 BIFF 9. Biff chop suey m/ulike grønnsaker(Inneholder 5, 6, 9)………………… …………… Kr. 160 10. Biff à la Sichuan (Inneholder 5, 6)…………………………………………….......... Kr. 160 hot 11. Sprøstekte biff i honningsaus med grønnsaker……...................................… Kr. 170 hot 12. Husets biff m/løk, purre og hvitløk (Inneholder 5, 6) ……………………………… Kr. 160 hot 13. Japansk Teppanyaki (Inneholder 5, 6, 9)…………………………………………….. Kr. 200 Biff servert på varmt jernfat med grønnsaker med kinesisk peppersaus. 14. Biff i black bean garlic sauce m/hvitløk og ulike grønnsaker (inneholder 5, 6) … Kr. 160 hot 15. Pepperbiff m/ulike grønnsaker (inneholder 5, 6) ....................................................Kr. 160 KYLLING 16. Kylling i karrisaus med cashewnøtter (Inneholder 1, 4)……...........................……. Kr. 150 17. Kylling chop suey m/cashewnøtter (Inneholder 5, 6, 9) ......................................... Kr. 150 18. Kylling i Sichuansaus (Inneholder 5, 6) ................................................................ Kr. 150 hot 19. Kylling i Gong Bao-saus med peanøtter (Inneholder 3, 5, 6)……………......…… Kr. 150 hot 20. Innbakt kyllingfilet med sursøt saus m/ananas(Inneholder 2)…..…...... ……...… Kr. 150 21. Kylling Satay m/ulike grønnsaker og cashewnøtter (Inneholder 3, 4, 5, 6) …..……. Kr. 150 hot 22. Kylling i black bean garlic sauce m/hvitløk og ulike grønnsaker (inneholder 5, 6) ...... Kr. 150 hot 23. Sprøstekt kylling flak med sursøt saus m/ananas (inneholder 2)...............................Kr. 150 24. Innbakt kyllingfilet på spyd med sursøt saus m/ananas (inneholder 2)...................Kr. 150 SVIN 25. Sprøstekte svinekjøtt m/grønnsaker i sursøt saus m/ananas (Inneholder 2)….…… Kr. 150 26. Svin chop suey m/ulike grønnsaker (Inneholder 5, 6, 9)……............ …………...……Kr. 150 27. Svinekjøtt i Sichuan saus m/ulike grønnsaker (inneholder 5, 6) ..............................Kr. 150 hot 28. Svinekjøtt i black bean garlic sauce m/hvitløk og grønnsaker (inneholder 5, 6) ....Kr. 150 hot LAM 29. Mongolsk lammefilet m/spisskummen og grønnsaker (Inneholder 5, 6)………. Kr. 220 hot 30. Lam à la Sichuan m/ulike grønnsaker (Inneholder 5, 6)……………………....…. Kr. 220 hot 31. Husets lammefilet m/ulike grønnsaker (Inneholder 5, 6)………… ……………… Kr. 220 hot 32. Lam i black bean garlic sauce m/hvitløk og ulike grønnsaker (inneholder 5, 6) ....Kr. 220 Hot AND 33. Innbakt andebryst med sursøt saus (Inneholder 6)…………………………….. Kr. 220 34. Innbakt andebryst med honning saus (Inneholder 6)………………………...…. Kr. 220 hot 35. Beijing-spesial andebryst (Inneholder 5, 6, 9)……………………………....…..… Kr. 210 36. And à la Sichuan (Inneholder 5, 6)………………………………………………… Kr. 210 hot SJØMAT 37. Innbakt flyndre i sursøt saus m/ananas (Inneholder 6, 7)………………….…….. Kr. 150 38. Innbakte kongereker med sursøt saus m/ananas (Inneholder 6, 8)…………....… Kr. 180 39. Kongereker i Sichuan saus (Inneholder 5, 6, 8)…………………….…… Kr. 180 hot 40. Hjemmelaget karrikongereker (Inneholder 1, 4, 8)……………………….……Kr. 180 41. Frityrstekte blekksprut med sursøt saus m/ananas (Inneholder 2, 6, 7)………Kr. 150 42. Kongereker og kylling i black bean garlic sauce m/hvitløk og grønnsaker (inneholder 5, 6, 8)..... Kr. 200 hot VEGETARMAT 43. Grønnsakswok (Inneholder 5, 6, 9)………………………………………………………. Kr. 140 DIVERSE RETTER 44. Stekt ris med kylling, egg, gulrot, mais og erter. (Inneholder 2)… ……............…….. Kr. 160 45. Stekte nudler med biff, kylling og grønnsaker (Inneholder 2, 5, 6, 9) …..................…. Kr. 180 46. Stekte nudler i (Sichuan/black bean galic sauce/chop suey saus) (Inneholder 2, 5, 6, 9) Med biff, kylling og grønnsaker ……………………………………....................……..Kr. 180 47. Tofu à la Mapo (sterk) (Inneholder 4, 5, 6)………………… ……………...…………….. Kr. 200 Norske retter 48. 1/4 kylling med pommes frites …………………………………........................………….. ... .... Kr. 65 49. Grillpølse med pommes frites (Inneholder 6)………………………… ............................Kr. 65 50. Pommes frites ……… ……………………………………………………………….. Kr. 40 51. Biffsnadder (Inneholder 1)…………………………………………… …………………. Kr. 220 Indrefilet med løk og sopp. Isbergsalat med pommes frites i bearnaisesaus/peppersaus. 52. Brus 0,33L...................................................................................................Kr. 30 Ekstra: Ekstra nøtter……………………Kr. 20 Ekstra ris...................................Kr. 30 Ekstra grønnsaker....................Kr. 30 Ekstra kjøtt...............................Kr. 50 Ekstra kongereker (1 stk).........Kr. 30 Bytte av saus...........................Kr. 20 Sweet Chili saus......................Kr. 10 Allergener: 1. melk 2. egg 3. peanøtter 4. nøtter 5. soya 6. hvete 7. fisk 8. skalldyr 9. bløtdyr 10. selleri 11. sennep 12. sesam 13. lupin 14. sulfitt Informasjon: Chili saus kan også lages til andre retter. Vennligst gi beskjed ved bestilling. Forskjellige grønnsaker er: Brokkoli, sopp, gulrot, vannkastanjer, bambusskudd, babymais, blomkål, rød paprika, løk, og purre. Symbolforklaring: (chili) Sterk saus/mat NB! Kan velge å bytte ut ris med enten nudler eller pomme frites, ekstra 30 kr. Ønsker du retten uten hvete/gluten eller andre allergener, vennligst gi beskjed til betjeningen ved bestilling. Vi skreddersyr ditt selskap til enhver anledning. Du kan velge mellom mange tradisjonelle kinesiske retter. Ta kontakt med oss: 37 04 54 54 / 47710634

Restauranten er stengt pga. ferie, fra 03.01.17 til 24.01.17. Åpnes vanlig igjen 25.01.17. Ha et godt nyttår!

Restauranten stenges den 24 til den 25 des. Åpnes til vanlig åpningstid den 26 des. Vi ønsker alle en riktig god jul og godt nyttår!

Vennligst ring oss på 370 454 54, for å bestille mat eller bord, takk!

BRUS / TE / KAFFE Soda / Tea / Coffee 55. A) Brus (glass) .............................................................................................. Kr. 35 Coca cola, Pepsi Max, Coca cola zero, Sprite, Fanta, Bonaqua, eplemost (0,33liter). Glass of soda. Bonaqua is carbonated mineral water. B) Eplemost produsert i Grimstad/Applejuice produced in Grimstad (0,7liter)....Kr. 70 C) Kuli (eple/appelsin)(applejuice/orangejuice)……………………………….……Kr. 25 56. Te / Kaffe ...................................................................................................... Kr. 30 Tea / Coffee. ØL Beer 57. CB fra fat (0,4 L) (kun fra april til september) ........................................... Kr. 60 CB on tap from april to september. 58. Kinesisk øl Tsingtao (0,33 L) Chinese beer Tsingtao……………………………. Kr. 70 59. Clausthaler, alkoholfri (0,33 L) alcohol-free .................................................................. Kr. 40 RØDVIN Red wine. 60. Husets; Reserva do Paço 2009, Portugal .................. glass Kr. 80, flaske Kr. 290 Bløtt anslag, lett sødme, fin saftighet. Elegant aromas of fruits and spices. Structured and harmonious. Ending is silky and prolonged. 61. Amarone della Valpolicella Classico Acinatico 2008, Italia ...... (flaske) Kr. 490 Fyldig anslag, god sødme, fast, varm og rik finish. Full-bodied, with a powerful taste and bouquet, it's a rare example of a text-book Amarone. HVITVIN White wine 62. Husets; Chardonnay delle Venezie 2010, Italia ........ glass Kr. 80, flaske Kr. 290 Fin, delikat og frisk. Velbalansert og varm i smaken. Behagelig som aperitiff. Nice, delicate and fresh. Well balanced and warm in taste. Suitable as aperitif. 63. Chablis Chateau du Val de Mercy 2008, Frankrike .................... (flaske) Kr.450 Typisk Chablisaroma, friske epler og mineraler, balanse mellom fylde og syre. Typical Chablis aroma, fresh apples and minerals, balance between richness and acid. WHISKY 64. Famous Grouse ............................................................................................ Kr. 80 65. Glenfiddich ................................................................................................... Kr. 80 66. Jack Daniel’s ................................................................................................ Kr. 80 67. Jameson ........................................................................................................ Kr. 80 KONJAKK 68. Bache-Gabrielsen tre kors ........................................................................... Kr. 85 69. Bache-Gabrielsen X.O. ................................................................................ Kr. 85 DIVERSE SPRIT & LIKØRER 70. Tyrkisk Peber (Hot n’Sweet) ........................................................................ Kr. 70 71. Irish Coffe ..................................................................................................... Kr. 90 72. Linie Aquavit ................................................................................................ Kr. 70 73. Tia Maria ...................................................................................................... Kr. 65 74. Baileys ........................................................................................................ Kr. 65 75. Baileys & kaffe .......................................................................................... Kr. 75 76. Forskjellige longdrinks m/vodka/rom/gin ................................................. Kr.75 RISVIN 77. Gekkeikan Sake, Japan .............................................................................. Kr.80

FORRETTER 1. Vårrull (2 stk.) (Inneholder 5, 6)………………………………………………………. Kr. 60 Hodekål, gulrot, isbergsalat, kjøttdeig av storfe. Serveres med søt chilisaus. 2. prøstekt Wonton (deig med kjøttfyll) (Inneholder 2, 6, 8)…………………………… Kr. 60 Marinert kjøttfarse i deig med sursøt saus. 3. Beijing suppe (Inneholder 2, 5, 6)……………………………………………………… Kr. 60 Kylling, bambusskudd, purre og egg. Sterk, sur smak. 4. Kinesisk Sjømatsuppe (Inneholder 1, 7, 8, 9)…………………………………………. Kr. 90 Klassisk kinesisk suppe med scampi, kamskjell og krabbekjøtt. 5. Kyllingsuppe (Inneholder 2)……………………………………………..………………. Kr. 60 Kylling, mais og egg. 6. Innbakt kongereker (3 stk.) (Inneholder 6, 8)……………………………………………Kr. 90 Innbakt kongereker og salat, servert med sursøt saus. 7. Rekechips (Inneholder 6, 8)……………………………………………………………… Kr. 40 8. Shanghai stekt melbolle (3 stk.) (Inneholder 5, 6)……………………………………… Kr. 70 Svinekjøtt, purre, kinesisk gessløk, server med søt chilisaus. BIFF 9. Biff chop suey (Inneholder 5, 6, 9)………………………………………………………… Kr. 170 Biff med grønnsaker. 10. Biff à la Sichuan (sterk) (Inneholder 5, 6, 9)…………………………………………….. Kr. 170 Biff med grønnsaker i Sichuansaus. 11. Honningbiff (Inneholder 5)…………………………………………………………… Kr. 180 Biff sprøstekt i hjemmelaget honningsaus med grønnsaker. 12. Husets biff (Inneholder 5, 6, 9)………………..……………………………………… Kr. 170 Biff med løk, purre og hvitløk i hjemmelaget saus (litt sterk). 13. Japansk Teppanyaki (Inneholder 5, 6, 9)…………………………………………….. Kr. 240 Biff servert på varmt jernfat med grønnsaker med kinesisk peppersaus. 14. Sursøt spesialbiff …………………………………………………………………… Kr. 180 Sprøstekt biff med grønnsaker i hjemmelaget sursøt saus. KYLLING 15. Hjemmelaget karrikylling med cashewnøtter (Inneholder 1, 4)………………………. Kr. 170 Kyllingfilet med grønnsaker, cashewnøtter og kokosmelk i hjemmelaget karrisaus. Serveres med varmegryte. 16. Kylling chop suey (Inneholder 5, 6, 9) ........................................................................ Kr. 170 Kyllingfilet med grønnsaker og cashewnøtter. 17. Kylling i Sichuansaus (litt sterk) (Inneholder 5, 6, 9) ................................................... Kr. 170 Kyllingfilet med grønnsaker i Sichuansaus. 18. Kylling i Gong Bao-saus (litt sterk) (Inneholder 5, 6)…………………………………… Kr. 170 Kyllingfilet med grønnsaker og peanøtter i soyasaus med chili. 19. Innbakt kyllingfilet med sursøt saus (Inneholder 2, 6)…..……………………………… Kr. 170 20. Kylling Satay (Inneholder 3, 4, 5, 6)…………………………………………………..……. Kr. 170 Kyllingfilet med grønnsaker og cashewnøtter i sataysaus. SVIN 21. Innbakt svinekjøtt (Inneholder 2)……………………………………………………..…… Kr. 170 Sprøstekt svinekjøtt med grønnsaker i sursøt saus. 22. Svin chop suey (Inneholder 5, 6, 9)…………………………………………………Kr. 170 Svinekjøtt med forskjellige grønnsaker. LAM 23. Mongolsk lammefilet (Inneholder 5, 6, 9)…………………………………………. Kr. 210 Lammefilet med spisskummen og grønnsaker. Serveres i varmegryte. 24. Lam à la Sichuan (litt sterk) (Inneholder 5, 6, 9)……………………………………. Kr. 210 Lammefilet med grønnsaker i Sichuansaus. Serveres i varmegryte. 25. Husets lammefilet (Inneholder 5, 6, 9)………………………………………………… Kr. 210 Lammefilet med løk, paprika, purre og hvitløk i soyasaus. Serveres i varmegryte. AND 26. Innbakt andebryst med sursøt saus (Inneholder 6)…………………………….. Kr. 210 Innbakt and, skivet, på grønnsakseng, toppet med sursøt saus. 27. Innbakt andebryst med honning saus (Inneholder 5, 6)…………………………. Kr. 210 Innbakt and, skivet, på grønnsakseng, toppet med honning saus. 28. Andebryst i femkrydder (Inneholder 5, 6, 9)………………………………………… Kr. 210 Skivet andebryst wokket med grønnsaker i femkrydder. 29. Beijing-spesial andebryst (Inneholder 5, 6, 9)……………………………………..… Kr. 210 Skivet andebryst og grønnsaker med Beijing-andesaus. 30. And à la Sichuan (Inneholder 5, 6, 9)………………………………………………… Kr. 220 And wokket med grønnsaker i Sichuan saus. Serveres med varmegryte. SJØMAT 31. Innbakt fisk i sursøt saus (Inneholder 6, 7)…………………………………….…….. Kr. 170 Innbakt fisk med grønnsaker og sursøt saus. 32. Innbakte kongereker (7 stk.) (Inneholder 6, 8)……………………………………… Kr. 190 Innbakte kongereker med sursøt saus. 33. Kongereker i Sichuan saus (7 stk.) (Inneholder 5, 6, 8, 9)…………………….…… Kr. 190 Kongereker med grønnsaker i Sichuan saus. 34. Shanghai surprise (litt sterk) (Inneholder 3, 5, 8) ................................................... Kr. 200 Kongereker (3 stk.), kyllingfilet med grønnsaker og peanøtter i soyasaus med chili. 35. Hjemmelaget karrikongereker ( 7 stk ) (Inneholder 1, 4, 8)……………………….……Kr. 190 Kongereker med grønnsaker og kokosmelk i hjemmelaget karrisaus.Serveres med varmgryte. 36. Innbakt blekksprut med sursøt saus (Inneholder 2, 6, 7)………………….……………Kr. 170 . VEGETARMAT 37. Grønnsakswok (Inneholder 5, 6, 9)………………………………………………………. Kr. 160 DIVERSE RETTER 38. Stekt ris Shanghai (Inneholder 2, 8)……………………………………………………….. Kr. 170 Stekt ris med reker, egg, kylling, gulrot, mais og erter. 39. Beijing-stekte nudler (Inneholder 2, 5, 6, 9)…………………………………………………. Kr. 200 Stekte nudler med biff, kylling og grønnsaker. 40. Stekte nudler i (Sichuan/karri/chop suey saus) (Inneholder 2, 5, 6, 9) Med biff, kylling og forskjellige grønnsaker…………………………………………..…..Kr. 200 41. Tofu à la Mapo (sterk) (Inneholder 4, 5, 6)………………………………………………….. Kr. 200 Tofu, kjøttdeig og grønnsaker i Maposaus. Norske retter 42. 1/4 frityrstekt kylling med pommes frites ………………………………………………….. ... .... Kr. 80 43. Pølse med pommes frites (Inneholder 6)………………………… ………………………. Kr. 70 44. Pommes frites ……… ……………………………………………………………………….. Kr. 50 45. Biffsnadder (Inneholder 1, 6)……………………………………………………………………. Kr. 230 Indretfilet (200g) isbergsalat med pommes frites i béarnaisesaus eller peppersaus. Kokken anbefalt retter 46. Familiefest (Inneholder 5, 6, 8, 9)……………………………………………………………….. Kr. 210 Kyllingfilet, biff, kongereker og grønnsaker i chop suey saus. Serveres med varmegryte. 47. Kinesisk pepperbiff med 1 stk. vårrull (Inneholder 5, 6, 9)……………………………………. Kr. 170 Biff med grønnsaker i kinesisk peppersaus og 1 stk. vårrull. 48. To retters meny (Inneholder 3, 5, 6) Kylling i Gong Bao-saus med grønnsaker, og sprøstekt svinekjøtt i sursøt saus. Serveres med ris. Pris pr. person………………………………………………………..……..Kr. 220 49. To retters meny (Inneholder 2, 5, 6) Honningbiff, og innbakt kyllingfilet med sursøt saus. Serveres med ris. Pris pr. person………………………………………………….………….Kr. 220 50. Tre retters meny (Inneholder 2, 5, 6, 8, 9) Biff chop suey, innbakt kyllingfilet, og 3 kongereker. Serveres med ris. Pris pr. person……………………………………………………………………………..…….Kr. 250 DESSERT 51. Fritert banan med is og krem (Inneholder 1, 6) ………………………………………………… Kr. 70 52. Banana split med frukt, is og krem (Inneholder 1)……………………………………..………. Kr. 70 53. Varm eplekake med is og krem (Inneholder 1, 2, 6)…………………………………………….. Kr. 70 54. Tre kuler is med krem (Inneholder 1)…………………………………………………………….. Kr. 70

NYE LUNSJ MENYEN VÅR ER UTE! Lunsj/Lunch Alle lunsjretter kun Kr. 100,- Fra kl 13:00 til 17:00 All lunch courses are only 100 kroner From 13:00 to 17:00 1. Tradisjonell sursøt svinefilet. Sprøstekt svinefilet med grønnsaker i sursøt saus. Crispy fried pork fillet with vegetables in sweet & sour sauce. 2. Biff chop suey med grønnsaker. Beef chop suey with vegetables. 3. Biff i Sichuan saus (sterk). Biff med grønnsaker i Sichuansaus. Beef with vegetables in Sichuan sauce (spicy). 4. Hjemmelaget karrikylling. Kylling med grønnsaker i hjemmelaget karrisaus. Chicken with vegetables in homemade curry sauce. 5. Kylling Gong Bao (litt sterk). Kylling med grønnsaker og peanøtter i soyasaus med chili. Kung Pao chicken with vegetables and peanuts in soy sauce with chili (a bit spicy). 6. Shanghai stekt ris. Stekt ris med kylling, egg, og grønnsaker. Fried rice chicken, egg and vegetables. 7. Beijing-stekte nudler Stekte nudler med biff, kylling og kinakål. Fried noodles with beef, chicken and Chinese cabbage. 8. Vårrull (3 stk med ris.) Hodekål, gulrot, isbergsalat, kjøttdeig av storfe. Serveres med søt chilisaus. 3 spring rolls with rice, cabbage, carrot, iceberg lettuce and beef. Served with sweet chili sauce.

Honningbiff

Gjester som ofter spiser Japansk innbakt kyllingfilet med sursøt saus.

Hjemmelaget karrikylling med cashewnøtter. Kyllingfilet med grønnsaker, cashewnøtter og kokosmelk i hjemmelaget karrisaus.Serveres med varmegryte. (English:Chicken filet with vegetables, cashew nuts and coconut milk in homemade curry sauce.Served in hot pot.)

Honningbiff Biff med grønnsaker i kinesisk peppersaus. (English: beef with vegetables in Chinese pepper sauce.)

mange gjeste som kommer til restaurant vår

duck